viernes, 11 de agosto de 2017

No soy un monstruo

Después de ver a una joven en el autobús leer muy ensimismada la novela en papel, leo "No soy un monstruo" el libro que ha dado a la televisiva Carme Chaparro el Premio Primavera de Novela. Desde luego que, la calidad de esta obra, no la hace merecedora de ningún galardón aunque cuente con un atractivo comienzo y se trate de una novela de intriga policiaca. Al margen de que hay una doble negación en la página 10 de mi epub ("¿Hace cuánto que no fija la mirada en nada?"), que abundan las expresiones incorrectas (por ejemplo, en la página 67 dice que "el pobre de Genaro murió" y "nunca se lo había pasado bien con el Genaro"), que hay varios laísmos en las voces de sus personajes (por ejemplo, en la página 86 "Que mi piel la repelía" y en la 87 "Yo lo recojo a la salida") que contiene mucha aclaración innecesaria, mucho resumen y repetición de datos y, que casi todas las frases son demasiado simples ("Era un ruido desagradable, como el que haría la zapatilla si tuviera voz propia y pudiera quejarse del tormento de tener que restregarse y romperse contra superficie por la que la estaban arrastrando"), es cierto que narra con gran habilidad -mediante las palabras justas- el nivel de angustia exacto con el que tocar el corazón de los lectores, pero no me ha gustado nada la voz narrativa elegida por la periodista para contar esta trama. De 2.